
Приближается католическое рождество и Новый год. Это приближение чувствуется во Франции во всем. Вновь французские города и, особенно Париж, готовятся к праздникам конца года. Открываются рождественские базары, появляются яркие тематические витрины, иллюминация на улицах. Французы уже готовятся потратить на Новогодние подарки крупные суммы денег. Об этом пишут газеты, говорят в новостях. Как же в этом году будет выглядеть новогодний Париж? Какие рождественские «Полена» (новогодние торты) предлагают лучшие кондитеры и рестораны Франции? Читайте и смотрите.
Pendant deux mois, dès la mi-novembre jusqu’à début janvier, les villes et villages de France se parent de leurs plus beaux habits de lumière pour célébrer les fêtes de fin d’année. 

A cette p
ériode de l’année, les traditionnels marchés de Noël s’installent sur les grandes places des villes françaises. Dans une ambiance conviviale et chaleureuse où arômes épicés et effluves de vin chaud s’entremêlent, les visiteurs y découvrent de nombreux produits artisanaux, des décorations traditionnelles et des produits typiques de la région.
Monuments, places, parcs, sapins et façades sont décorés pour l’occasion, et les rues ornées de guirlandes lumineuses offrent aux visiteurs un magnifique parcours à travers la ville. 
Dans les grandes villes, les vitrines des grands magasins se transforment en de véritables galeries féériques dans lesquels la magie opère toujours. Des opérations spéciales y sont notamment organisées (installations temporaires, animations…) pour le plaisir des petits et grands.